Riproduzione di manoscritti per la prima volta in Iraq

Baghdad-Iqna-La riproduzione avviene per preservare le copie manoscritte dall'usura

Il centro stampa al-Kafil,a Karbala in Iraq,ha iniziato un progetto per la riproduzione dei manoscritti a propria disposizione,conservati nella biblioteca del mausoleo di Hazrat Abolfazl al-Abbas(AS).

In base al progetto,che avviene utilizzando una nuova tecnologia,i manoscritti di importanti opere islamiche a disposizione del centro vengono riprodotte in maniera simile all'originale,per dare ai ricercatori la possibilita' di utilizzare testi simili ai manoscritti originali.

L'obiettivo del progetto e' quello di preservare le copie manoscritte dall'usura e da danni che potrebbero derivare da un continuo utilizzo di queste.

Nelle riproduzioni dei manoscritti si cerca di seguire fedelmente le caratteristiche degli originali sin nei minimi dettagli,come la calligrafia ed il colore degli scritti,il materiale della carta,la forma della copertina ed altre caratteristiche.La prima opera ad essere stata riprodotta e' "Mokhtasar al-marasem al alaviah",opera di Mohaghegh Helli,studioso sciita del XIII secolo.

Iqna-E' autorizzata la riproduzione esclusivamente citando la fonte