ترجمه «هبوط در کویر» به عربی

به گزارش ایکنا؛ کتاب «هبوط در کویر» برای نخستین بار در مؤسسه انتشاراتی «دارالامیر» بیروت و به کوشش یاسر الفقیه و مریم میرزاده منتشر شد. این اثر با مقدمه و بازخوانی محمدحسین بزی به زبان عربی چاپ شده است.

بزی در مقدمه این کتاب نوشته است: «شریعتی در این کتاب به نکات ظریف فلسفه، عرفان و روانشناسی پرداخته و مکتب نوینی در فهم و درک اندیشه دینی ابداع کرده که فقدان این آثار در كتابخانه جهان عرب را پُر کرده است.»

کتاب هبوط در کویر اثر علی شریعتی، عنوان كتاب سیزدهم از مجموعه آثار 35 جلدی این اندیشمند ایرانی است كه ابتدا در دو كتاب با عنوان‌های «هبوط» و «كوير» به چاپ رسيده‌اند. شريعتي در بخش اول كتاب يعنی هبوط، داستان سمبليک آدم و هبوط وی را از بهشت می‌نويسد كه در حقيقت فلسفه‌ تاريخ اوست كه به زبان نماد و سمبل حكايت می‌شود و در بخش دوم، كوير را به عنوان نماد وطنش ايران برمی‌گزيند و با برشمردن مشخصات كوير، مسائل آن روز و تاريخ پر فراز و نشيب ايران را ترسيم می‌كند.

انتهای پیام