IQNA

İmam'ın şiirlerini Urduca’ya çeviren üretken çevirmenin yaşamına bir bakış

18:41 - September 18, 2021
Haber kodu: 3474049
Seçkin Hintli Şii düşünür ve İmam’ın şiirlerini Urducaya çeviren mütercim Huccetul İslam Velmüslimin Allame İbni Ali Vaiz vefat etti.

IQNA’nın raporuna göre, rahmetli İbn Ali Vaiz, ömrünü eğitim yolunda, vaaz, irşat, öğretmenlik, yazarlık, ilm ve ilahiyat merkezlerini yöneterek geçirmiştir.

Merhum bilgin ana dili Hintçeye ek olarak Arapça, İngilizce, Farsça ve Urduca bilmektedir ve hatta Arapça ve Farsça şiirler yazmıştır.

Rahmetli İbn Ali Vaiz aynı zamanda İran İslam Devrimi'nin ve İmam Humeyni'nin sadık bir destekçisiydi.

İmam'ın şiirlerinin Urduca'ya tercümesi, merhumun  kalıcı eserlerinden biridir.

Merhum Allame'nin kısa biyografisi

Huccetul İslam Velmüslimin Allame İbni Ali Vaiz 1939'da Hindistan'ın Uttar Pradesh kentinde Gaziabad'da doğdu. 1948'de Uttar Pradesh eyalet merkezi Lekhenu şehrine eğitim almak için gitti. Önce Nazimiye cemaatinde eğitimine başladı ve daha sonra eğitimine devam etmek için Al-Vaizin Okulu'na gitti.

Rahmetli İbn Ali Vaiz, yaşamı boyunca çeşitli merkezlerde çeşitli ilimler öğretmiştir. Aynı zamanda Zeynebiye Enstitüsü'nün kurulması, merhumun kalıcı hizmetlerinden biridir.

Rahmetli İbn Ali Vaiz, Arap -Fars edebiyatı, tarih, teoloji, felsefe, ricâl, tefsir, fıkıh ve ilkeler gibi çeşitli bilimlerde uzmanlaştı.

Hintçe ve Urduca'nın yanı sıra İngilizce, Arapça ve Farsça bilmektedir ve bu dillerde şiirler yazmıştır.

3998034

Etiketler: İmam ، şiir ، çeviri ، urduca ، Allame İbn Vaiz ، vefat
captcha