Kuran çevirisi
IQNA – Malezya’da düzenlenen bir törenle Kur’an-ı Kerim’in Doğu Asya ülkelerinde yaygın olan yerel dillerden biri olan Dusun dilindeki ilk çevirisininin sunumu gerçekleşti.
Haber kodu: 3483818 Yayınlama tarihi : 2024/04/03
IQNA - Paris Ulu Cami yetkilileri, Kur’an-ı Kerim’in Fransızcaya yeni bir çeviri projesinin başlatıldığını bildirdi.
Haber kodu: 3482992 Yayınlama tarihi : 2024/01/14
IQNA - İranolog ve Kur’an-ı Kerim’in Fince çevirmeni Jako Hamin Antilla, Avrupa’da ve dünyada İslam araştırmaları alanında önde gelen araştırmacılardan biriydi.
Haber kodu: 3482961 Yayınlama tarihi : 2024/01/10
IQNA - Endonezya Diyanet İşleri Bakanlığı, Kur’an-ı Kerim’i ülkenin 26 yerel dile çevirdi.
Haber kodu: 3482695 Yayınlama tarihi : 2023/12/13
İslam dünyasının ünlü alimleri / 32
TAHRAN (IQNA) – Kur’an-ı Kerim’in Tatsuoichi Savada tarafından Japoncaya çevirisi 2014 yılında yayımlandı. Çeviride mütercim Japonca ve Arapça dilleri arasındaki kültürel ve gramer farklılıklarını gidermeye çalıştı.
Haber kodu: 3482403 Yayınlama tarihi : 2023/11/13
İslam dünyasının ünlü alimleri / 31
TAHRAN (IQNA) – Kur’an-ı Kerim’in Bulgarca’ya ilk akademik çevirisi Sofya Üniversitesi’nde profesör olan Prof. Tsvetan Teophanov’un Arapça’yı öğrenmesinin ardından gerçekleşti.
Haber kodu: 3482385 Yayınlama tarihi : 2023/11/12
YENİ DELHİ (IQNA) – Hintli Müslüman alim, Hz. Muhammed’in biyografisi, Allah’ın isimleri, İslami terimler sözlüğü ve Kur’an’nın konusal anlatımı olmak üzere açıklamaları içeren Kur’an-ı Kerim’in yeni bir İngilizce çevirisini yayınlandı.
Haber kodu: 3482279 Yayınlama tarihi : 2023/11/04
İslam dünyasının ünlü alimleri /30
TAHRAN (IQNA) – Kur’an-ı Kerim’in 120’den fazla Fransızca tercümesi bulunmakta olup bunların bir kısmı kendine has özelliklere sahip, bir kısmı da daha önceki tercümelerin taklidi olarak yapılmıştır.
Haber kodu: 3481837 Yayınlama tarihi : 2023/10/01
MEXİCO CİTY (IQNA) – Bir grup Meksikalı Müslüman bu ülkede Kur’an’nın bazı surelerinin ‘Tzotzil’ diline çevirdi.
Haber kodu: 3481631 Yayınlama tarihi : 2023/09/11
BAĞDAT (IQNA) - Çin'in Bağdat Büyükelçisi Ayetullah Necefi ile yaptığı görüşmede, ülkesinin dinlere ve kültürlere olan saygısını vurgularken kendisine Çince Kur'an-ı Kerim tercümesinin bir nüshasını hediye etti.
Haber kodu: 3480992 Yayınlama tarihi : 2023/07/16
İslam dünyasının ünlü alimleri /26
TAHRAN (IQNA) - Hicran Kadıoğlu Irak Türkmen Türkçesi'ne Kur’an-ı Kerim’i çeviren bir alimdir. İran ve Türkiye’deki Kur’an çevirilerindeki son gelişmelere aşina olan Kadığolu bu alanda yapılan son çalışmaları gözden geçirerek bu çeviriyi gerçekleştirmiştir.
Haber kodu: 3480937 Yayınlama tarihi : 2023/07/12
İslam dünyasının ünlü alimleri /24
TAHRAN (IQNA) - Murtaza Turabi Şii tefsirleri kullanarak Kur’an-ı Kerim’i Türçeye çeviren mütercimlerden biridir.
Haber kodu: 3480779 Yayınlama tarihi : 2023/06/26
İslam dünyasının ünlü alimleri /23
Çinli kültürel aktivistlerden biri olan Bai Jisu, Kur’an-ı Kerim’i Çince’ye çevirmiş olup çeviri özel ve dikkat çekici özelliklere sahiptir.
Haber kodu: 3480692 Yayınlama tarihi : 2023/06/19
Rahmetli Tahire Seferzade'den sonra Kur'an-ı Kerim'i ikinci kez İranlı akademisyen İlahe Hadiyan tarafından Farsçaya çevirdi.
Haber kodu: 3480415 Yayınlama tarihi : 2023/05/27
İslam dünyasının ünlü alimleri /22
Rus oryantalist Ignatiy Yulianoviç Krachkovsky, Rusçaya en ünlü Kur’an-ı Kerim çevirisinin sahibidir.
Haber kodu: 3480375 Yayınlama tarihi : 2023/05/23
İslam dünyasının ünlü alimleri / 10
Balkanlardaki ilk Kur’an çevirisi, Muhammed Banga ve Cemaleddin Çavuçeviç adlı iki Müslüman alim tarafından 1937’de yayınlandı.
Haber kodu: 3478560 Yayınlama tarihi : 2022/12/12
Mısır'daki Demenhor Üniversitesi'ndeki Uluslararası Kur'an-ı Kerim Tercümesi Konferansı, Kur'an dilinde hizmet için elektronik bir portalın başlatılması ve Kur'an'ın tüm dünya dillerine tercümesi de dahil olmak üzere çeşitli karar ve önerilerin sunulmasıyla sona erdi.
Haber kodu: 3476179 Yayınlama tarihi : 2022/05/15
Almanya'nın Freiburg Üniversitesi, Dünya Kur’an Araştırma Merkezi (GloQur) ile işbirliği içinde 20. yüzyılda Kur’an çevirisi üzerine bir atölye çalışması düzenliyor.
Haber kodu: 3474229 Yayınlama tarihi : 2021/10/06
En çok konuşulan başlıklar 