IQNA

《古兰经》是什么/ 12

《古兰经》的语言是阿拉伯语

11:59 - July 05, 2023
新闻号码: 3472921
德黑兰(伊可纳)《古兰经》的属性之一是安拉降示的天启经典的语言为阿拉伯语。那么,《古兰经》的语言具有什么特点?

《古兰经》的特征之一是它是阿拉伯语的天启经典。真主下降启示的语言是阿拉伯语,《古兰经》多处经文表明了这一点。《古兰经》第二章第2节经文:“我确已把它降示成阿拉伯语的《古兰经》,以便你们理解。”

此外,还有多处经文表明了这一点,比如《古兰经》第十三章第37节经文:“我如此把它降示为阿拉伯文的哲理,……”第二十章第113节经文:“我就这样把它降示为阿拉伯文的《古兰经》,……”第三十九章第第28经文:“(这是)一部阿拉伯文的《古兰经》,没有任何歪曲,以便他们敬畏。”第四十六章第12节经文:……,这是一部阿拉伯语天经,能印证(以前的天经),……”等等。

在解释为什么《古兰经》的语言是阿拉伯语时,是因为阿拉伯语比其他语言更具雄辩力。

阿拉伯语词语丰富,语法复杂,用词精准,意义明确。阿拉伯语有性别之分,有单数双数复数之分,阿拉伯语可以用最小的单词量表达最多的内容,而且没有任何歧义和不足之处。

此外,阿拉伯语相比其他语言更具表现力和语言魅力,意义清晰明了。安拉以阿拉伯语降示《古兰经》,以便让其含义更加清晰明了。

安拉为阿拉伯人派遣先知,自然以他们所说的语言下降天启经典,以便先知更好地传播伊斯兰教。《古兰经》第四十一章第44节经文说明了这一点:“ 假若我把天经降成外国语的《古兰经》,他们必定说:“天经的节文怎么不阐释清楚?为何把一部外语天经(颁示)给一位阿拉伯(先知)?”……”

阿拉伯语词汇丰富、表达精炼。阿拉伯语是唯一使用了人所具备的全部发音器官,也就是说,二十八个字母实践了从左右肺一直到嘴唇的全部器官的发音功能,世界上没有第二种像这样的语言。阿拉伯语的语音特点更适合优美动听地诵读《古兰经》。每一个《古兰经》诵读家都有其独特的发音特征,都有其感人的声调。有高亢、有低吟、有平缓、有疾行、有伤感、有欢快……

尽管《古兰经》的语言是阿拉伯语,但是说阿拉伯语的阿拉伯人却根本不会带来像《古兰经》一样的《古兰经》,因为,《古兰经》是来自安拉的话语,是来自安拉下降的启示。

captcha