Turquía: tribunal prohíbe la venta de una traducción del Corán
IQNA - Un tribunal prohibió la venta de una traducción al turco del Corán del teólogo Ihsan Eliacik
Turquía: tribunal prohíbe la venta de una traducción del Corán Un tribunal ha prohibido la venta de una traducción del Corán en turco del teólogo Ihsan Eliacik.
De acuerdo con la decisión, también se recolectarán copias publicadas anteriormente del "Yaşayan Kur'an Türkçe Meal-Tefsir".
La razón dada para la decisión es que el trabajo "contiene elementos que son objetables en términos de principios fundamentales del Islam".
La decisión se produjo luego de una solicitud presentada por la Dirección de Asuntos Religiosos (Diyanet) de que el libro violaba la regulación de 2019 sobre "traducciones del Corán".
Eliacik reaccionó a la decisión del tribunal en su cuenta de redes sociales como arbitraria. Dijo en su publicación que Diyanet ya comenzó a recopilar copias del libro.
“Esta norma (de Diyanet) publicada en 2019 viola claramente el artículo 26 de la Constitución que regula la libertad de expresión y difusión del pensamiento”, escribió.
De acuerdo con el reglamento de Diyanet, la institución está designada como la única autoridad encargada de controlar las traducciones y los comentarios del Corán.
https://iqna.ir/en/noticias/3482585
