Una libreria itinerante,l'idea di un traduttore del Corano

Oslo-Iqna-Secondo il critico per assumere una posizione negativa o positiva su un qualsiasi fenomeno,e' assolutamente necessario sforzarsi per la comprensione di cio' che si vuole criticare,e non basarsi sul sentito dire o sulla copertura insufficiente e parziale dei mass media.

Lo scrittore e critico norvegese,Cristian Shoel Stroop,ha ideato un nuovo metodo per presentare la sua nuova opera.L'uomo ha allestito una libreria itinerante dove ha presentato la sua traduzione in lingua norvegese del Sacro Corano,dando la possibilita' agli interessati di leggere ed eventualmente acquistare il Libro Sacro islamico.

Shoel Stroop,che e' anche direttore di un periodo culturale che si occupa di dialogo interreligioso,ha dichiarato ai media che il suo sforzo nel presentare ai passanti la traduzione del Corano vuole essere un modo per invitare le persone a riflettere su un tema che e' di attualita' nella vita dei cittadini dell'Europa e della Norvegia.Egli ha affermato che l'Islam,a causa degli eventi socio politici degli ultimi anni,e' entrato a far parte della quotidianita' di tutti i cittadini europei,e che per questo e' necessario uno sforzo per comprendere meglio tale fenomeno.

Lo scrittore ha aggiunto che la sua iniziativa non vuole un modo per diffondere l'Islam,e che egli non ha intenzione di prendere posizione in difesa o contro la religione islamica,bensi' e' solo un invito a conoscere meglio tale religione,che non puo' prescindere da una lettura del Corano.

Secondo il critico per assumere una posizione negativa o positiva su un qualsiasi fenomeno,e' assolutamente necessario sforzarsi per la comprensione di cio' che si vuole criticare,e non basarsi sul sentito dire o sulla copertura insufficiente e parziale dei mass media.

L'iniziativa di Shoel Stroop ha riscosso un notevole successo tra i cittadini,ed ha portato in pochi giorni alla vendita di un notevole numero di copie della sua traduzione,compreso a molte persone con idee chiaramente antiislamiche.

Iqna-E' autorizzata la riproduzione esclusivamente citando la fonte