مرحوم علامه فیض‌الاسلام برای نهج البلاغه از هیچ تلاشی دریغ نکردند
گروه فعالیت‌های قرآنی: فرزند علامه حاج علی نقی اصفهانی معروف به فیض الاسلام گفت: مرحوم علامه فیض الاسلام برای چاپ‌های مجدد جلد اول تا ششم نهج البلاغه چنین بار حتی خانه خود را فروختند تا این کتاب‌ها به چاپ برسد و این نشان می هد که ایشان در راه ترجمه و انتشار این کتاب ارزشمند از هیچ تلاشی دریغ نکردند.
به گزارش خبرگزاری بین‌المللی قرآن(ایکنا) از اصفهان، محمدرضا فیض، فرزند علامه حاج علی‌نقی اصفهانی معروف به فیض‌الاسلام، روز گذشته در همایش بزرگداشت استاد فیض الاسلام و استاد محمد فولادگر در اصفهان، اظهارکرد: نهج البلاغه کتابی است برای بهتر زیستن که باید دستورات آن به صورت روزمره خوانده شود و به آن‌ها عمل کرد.
وی افزود: حدود 60 سال پیش که پدرم موفق به انتشار ترجمه فارسی نهج البلاغه شدند، از آن زمان مردم کم و بیش با آن آشنا شدند، ولی متاسفانه در طول سالیان سال، فرمایشات مولا آن طور که باید در جامعه عملی نشده است.
وی با اشاره به اینکه در 25 اردیبهشت ماه سال 1331مرحوم فیض الاسلام اعلامیه ای تحت عنوان «چاره نگرانی امروزه مردم دنیا» منتشر ساختند که در پایان ترجمه کتاب مقدس نهج البلاغه به چاپ رسیده است، گفت: در این اعلامیه که باید آن را منشور آزاد زیستن و سعادتمندی خواند، آمده است که «همه پریشانند و در فکر علاج و لکن چاره را نمی یابند و تنها رهاننده بشر از پریشانی به دقت خواندن و عمل به فرمایشات مولاعلی(ع) است که مردم را به سعادت سوق می دهد.»
فیض در ادامه با اشاره به سخنان رهبرمعظم انقلاب در خصوص خدمات مرحوم فیض‌الاسلام، گفت: ایشان فرمودند: «جز دانشوران و خواص، کسی از نهج البلاغه جز نامی نمی‌‌دانست، اولین ترجمه‌ای که (درعصر حاضر) از آن شده، از مترجم روحانی محترمی است که اول بار، نهج‌البلاغه را «همه فهم» کرده و به دست مردم داد.»
فرزند علامه فیض الاسلام در ادامه با بیان اینکه مرحوم فیض‌الاسلام پس از گذراندن سطوح عالی علمی نزد اساتید بزرگی چون مرحوم آیت الله سید ابوالحسن اصفهانی، آیت الله علی اکبر نهاوندی، آیت الله شیخ عباس قمی و آیت الله شیخ ضیاء الدین عراقی عمرخویش را درکسب مدارج عالی اجتهاد و نقل حدیث، ترجمه، تفسیر قرآن‌کریم، نهج‌البلاغه و صحیفه سجادیه و چند کتاب دیگر صرف نمود، گفت: انگیزه ایشان این بود که مردم باید برای بدست آوردن سعادت و نیک‌بختی و نجات و رهایی خود از ظلم و ستم بیگانگان، به اسلام راستین روی آورده و به آن عمل کنند.
فرزند علامه فیض الاسلام ادامه داد: علامه فیض الاسلام در تمام طول عمرخویش و در زمان تالیف کتب متعدد، در مسائل سیاسی زمان خود نیز شرکت می کرد و قائل به جدا نبودن دین از سیاست بودند.
وی با بیان اینکه مرحوم فیض‌الاسلام جلسات متعددی در دوران ستمشاهی برگزار می‌کرد و چندین بار به همین دلیل توسط حکومت دستگیر شدند، گفت: ایشان هرگز از وجوهات شرعی برای مخارج خانواده وخودشان استفاده نمی کردند، بلکه تالیفاتشان را به چاپ می رساند و از این طریق امرارمعاش می‌کردند.
وی در ادامه افزود: مرحوم فیض الاسلام برای چاپ‌های مجدد جلد اول تا ششم نهج البلاغه چنین بار خانه خود را فروختند تا این کتاب‌ها به چاپ برسد و این نشان می هد که ایشان در راه ترجمه و انتشار این کتاب ارزشمند از هیچ تلاشی دریغ نکردند.
همچنین در این مراسم سید مهدی طباطبایی، شاعرو از شاگردان استاد فولادگر با خواندن شعری در باب نهج‌البلاغه، به بیان مطالبات جامعه روحانیت در خصوص توجه بیشتر به نهج البلاغه پرداخت و در ادامه نیز به برخی از تلاش‌ها و خدمات استاد محمد فولادگر در جهت توسعه و ترویج معارف دینی اشاره کرد.
براساس این گزارش، در پایان این مراسم از خدمات استاد فولادگر و محمدرضا فیض الاسلام فرزند مرحوم علامه فیض‌الاسلام تجلیل و قدردانی شد.
سید علی نقی حسینی دیباجی، مشهور به «فیض‌الاسلام» در خمینی شهر اصفهان به دنیا آمد. این عالم بزرگوار که عمر خود را در راه کسب معارف دینی، ترجمه قرآن، نهج البلاغه وصحیفه سجادیه و نگارش کتاب‌های دینی و مذهبی صرف نمود، در 23 شعبان 1405 قمری در سن هشتاد سالگی به سوی معبود پرواز کرد.
